Erland lavora nella cartiera di una cittadina industriale insieme al suo miglior amico, Sven-Erik. Nel tempo libero dirige con sua mogli May una scuola matrimoniale, che consiste in un gruppo di discussione serale presso la locale Chiesa Pentecostale.
Alla vigilia di una tournée estiva, il proprietario di un piccolo circo muore improvvisamente. Senza ormai speranza, i membri del circo decidono di rivolgersi alla figlia del proprietario, Kate, che lì aveva abbandonati circa quindi anni prima.
In questo terzo episodio della fortunata serie de L’era glaciale, nuove avventure attendono i nostri eroi sottozero. Scrat sta ancora cercando di conquistare la sfuggente ghianda, mentre forse trova il vero amore. Manny e Ellie attendono la nascita del loro mini-mammut.
Quando la potentissima dirigente editoriale Margaret (Sandra Bullock) rischia di essere deportata nella sua terra natale, il Canada, questa brillante professionista dichiara di essere fidanzata con il suo assistente Andrew (Ryan Reynolds), che non sospetta nulla e che lei ha tormentato per anni.
Il programma, dal format simile a quello di Voyager – Ai confini della conoscenza, tratta argomenti pseudoscientifici, come alieni e vampiri.
Nel quartiere periferico di Black Falls tutte le case si somigliano e tutti lavorano per la Black Box, società leader nella creazione di apparecchi e gadget per le telecomunicazioni. Oltre che dare lavoro ai suoi genitori, la Black Box non ha mai fatto niente per l’11enne Toe Thomspon il cui unico desiderio è quello di farsi degli amici…
